Joker – Wise Enough (feat. Zak Abel) перевод
Англия не перестаёт удивлять и просто тоннами взвешивает и продаёт этому, на мой взгляд, больному “музыкальной гангреной” Миру очень достойных ребят. Joker, для народа и Liam McLean, для мамы с папой – является одним из них. Саунд-продюсер, DJ, автор песен – он просто прокачивает залы своим “уравновешенным” dubstep и grime. Если верить всея Википедии, то Liam в 2009 году, по версии журнала XLR8R Magazine, был назван Королём Bass Музыки.
Что также очень приятно, так это стремление Joker чаще обзаводиться достойным вокалом для своих треков. Одним из последних Featuring-партнеров Joker стал Zak Abel – лондонец, обладатель очень внушительного голоса, полного нотками соула. Синглы музыканта – не оставят Вас равнодушными. Wise Enough ( “Весьма мудрый” ) предстаёт во всей красе. Спокойный, размеренный, в чёрно-белых тонах – даёт возможность подумать что же Нам хотел сказать автор.
Joker – Wise Enough перевод как обычно нам в этом поможет. Смотрим, ставим лайки, комментируем (интересно Ваше мнение!), вступаем в группу Вконтакте и конечно #слушаемчитаемпереводим
| [Verse] | [Куплет] |
| Now I’m walking in the sun | Солнце освещает мне путь. |
| Yes, a new age has begun | Да, это начало новой эры. |
| I am living on the ground | Я уже на Земле, |
| So nothing they can do can push me down, oh | Поэтому столкнуть мне ещё ниже у них не получится. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m wise enough to know I know nothing | Мне хватает мудрости понять, что я ничего не знаю. |
| I’m free enough to know it’s all loving | У меня достаточно свободы, чтобы любить. |
| You know it | Ты же знаешь. |
| I know it too | Я это знаю. |
| I’ve fallen but I’ll hit the ground running | Я упал, но я буду бороться. |
| I’ll open my arms to the world that is coming | Я смогу принять этот новый Мир. |
| When you feel it | Когда чувствуешь ты, |
| I feel it too | Я чувствую тоже. |
| [Verse] | [Куплет] |
| Now I’m walking in the rain | Теперь же дождь сопровождает меня |
| Yes, and I can feel the weight on my shoulders | Да, я ощущаю этот груз на своих плечах. |
| Gonna shrug it off again | Мне остаётся просто заново избавиться от него, |
| Cause there’s nothing they can do to push me over | Ведь у них больше не осталось возможности повалить меня с ног. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m wise enough to know I know nothing | Мне хватает мудрости понять, что я ничего не знаю. |
| I’m free enough to know it’s all loving | У меня достаточно свободы, чтобы любить. |
| When you feel it | Когда чувствуешь ты, |
| I feel it too | Я чувствую тоже. |
| I’ve fallen but I’ll hit the ground running | Я упал, но я буду бороться. |
| I’ll open my arms to the world that is coming | Я смогу принять этот новый Мир. |
| When you feel it | Когда чувствуешь ты, |
| I feel it too | Я чувствую тоже. |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Everything that was | Того, что было |
| It no longer is anymore | Больше не вернуть. |
| Everything I knew | Всё, что я знал |
| Is long gone, oh | Уже давно не существует. |
| Everything I said | Всё что я когда-либо говорил, |
| Oh, everything I did | Всё что делал. |
| Things will never be the same again | Уже ничто не будет прежним! |
| They’re long gone, oh | Всё давно кануло в лету, ох. |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Outro] | [Аутро] |
| I feel it too | Я тоже ощущаю это. |
| I feel it too | Я чувствую это! |
| I feel it | Чувствую! |
| I feel it, feel it | Я чувствую! |
Ещё немного музычки от Короля Бэйса и вокала от Rochelle, ловите:
Для вас перевёл песню и написал текст, Темляков Тимофей.
Понравилось? По традиции, в конце статьи, ставим лайки, пишем комментарии и подписываемся на группу, посоны и девчата. Комментарий вот тут внизу, ага, ну, не сложно же совсем. Спасибо тебе заранее, читатель 😉
(Wikipedia)
');