John Legend - Who did that to you? перевод

Джон Лэдженд (John Legend), он же Стивенс порадовал нас очередной композицией. “Who did that to you?” – Кто же тебя обидел, детка? Уверен, что песня пришлась по душе многим. Во-первых, это голос Джона и его исполнение, ну, ведь очень хорош…

Amy Winehouse - Back to Black перевод

Amy Winehouse будет жить среди нас своими песнями, её исполнение завораживает. “Back to black” (я бы перевёл как, “Заживо обречённая”) прямое тому доказательство. Кинолента Великий Гэтсби, в виде саундтрека, лишний раз напоминает нам о существование любимой нами композиции, тем более,…

The Coasters - Down in Mexico перевод

Помню, данная композиция привлекла моё внимание в фильме Тарантино “Death Proof” (Доказательство смерти), где девушка танцует “lap dance” (приватный танец) одному из главных героев фильма, которого сыграл Курт Рассел (ролик выложу ниже). Совсем недавно же вышла третья часть “Мальчишника”, где…

Macklemore x Ryan Lewis - Wings перевод

И снова Macklemore! Wings – это ещё одна композиция, в которой американский репер затрагивает тему одежды, но в отличие от Thrift Shop песня несёт более глубокий смысл. Mack рассказывает нам, как он на своём опыте, будучи подростком, прочувствовал все беды…

Macklemore & Ryan Lewis – Thrift Shop перевод

Всем доброго времени суток.  В очередной раз на днях послушал композицию Macklemore & Ryan Lewis – Thrift Shop (комиссионный магазин). Специально внимательней вслушался в слова и понял, что Mack “несёт” (именно “несёт”), что-то невообразимое. Мало того, что песня содержит огромное количество сленга, в…