Azealia Banks ft. Pharrell Williams — ATM Jam перевод
Куда катится этот мир? Или скорее — куда катится этот реп? Помните я говорил, что знание перевода Flo Rida feat. Pitbull – Can’t Believe It даст вам явный стимул не напевать «White girl got some ass, I wanna see it» в присутствии учителя…
Flo Rida feat. Pitbull – Can’t Believe It перевод
Песенка «Can’t Believe It» («Не могу поверить в это») из разряда «не стоит напевать не зная перевода», потому что аппетитные пухлые задницы плохих девчонок — это основной предмет данной темки. Ну, к примеру ты знакомишься с родителями своей девушки — очень…
Robin Thicke – Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell Williams) перевод
Продолжая тему плохих мальчиков и не менее аморальных девочек, разберём трек Blurred Lines (я бы перевёл как «Двусмыслица«) от Robin Thicke. Что-то схожее с Get Lucky определённо есть, тем более, что Pharrell снова даёт о себе знать. Смысл песни опять же прост…
Jason Derulo ft. 2 Chainz – Talk Dirty перевод
А песенка-то покоряет вершины UK Single Chart’а (официальный хит-парад синглов Великобритании), а если быть точнее, занимает почётное первое место. Мелодично, свежо, ритмично, но немного разочаровывает банальность содержания. Talk Dirty — это тема, в очередной раз повествующая нам о «нереальной крутизне» чёрных…
Macklemore And Ryan Lewis – White Walls (Featuring Schoolboy Q & Hollis) перевод
Возвращаюсь к любимым переводам, одновременно продолжая вести блог про Штаты. Тема Macklemore‘а не закрыта, и надеюсь не скоро это случится, ведь малой рвёт толпу своими текстами и продолжает набирать популярность. Песенка White Walls не является новым хитом, но отсутствие добротного…
LMFAO — Sexy and I know it перевод
Честно говоря, на сегодняшний день «Sexy and I know it» («Я секси и знаю это») уже не блестает на вершинах российских чартов, но сама фраза осталась очень популярна. Ну, и опять же каверы и ремейки не дают нам забыть этот…