Tom Jones – Delilah перевод
Вот, так вот внезапно — Tom Jones и его Delilah (1968 год). Я думаю о сэре Джонсе Вудворде из Британии, покорившем весь мир, рассказывать никому не нужно. Поговорим лучше о моём внезапном желании перевести столь душещипательную историю. Всему виной одноимённый саундтрек…
Clean Bandit — Rather Be feat. Jess Glynne перевод
И так, Clean Bandit на проводе. Британская группа, которая образовалась в 2009 году, и вооружившись эксцентричным фьюжном, всё чаще радует нас довольно интересными хитами. Миксуя классическую музыку с электронной, трое парней и девочка-аленькой цветочек, выдают нам качественные треки, не лишенные…
Kat Dahlia – The High перевод
Katriana Huguet или же Kat Dahlia (Кэт Далия) — молодая, красивая и очень талантливая певица, родом с Кубы. Сейчас же, проживая в Америке, она сама пишет и исполняет довольно интересные композиции. Я бы сказал, она как раз из тех немногих, кто…
James Blake – Retrograde перевод
Retrograde («Ретроград» или «Вернуться к началу») — песня, которая родилась в первой половине 2013 года и остаётся популярной и актуальной на данный момент. James Blake, британская звезда электронного соула, совсем недавно подарил нам прекрасную душевную композицию Life Round Here в совместном исполнении с Chance…
James Blake feat. Chance The Rapper – Life Round Here перевод
James Blake — английский певец и композитор из Лондона, который не боится экспериментировать с музыкой и не зацикливает своё творчество на одном жанре. Записав Life Round Here (я бы перевёл, как «Жизнь где-то рядом») сольно, Blake решил развить тему и пригласил для…
Avicii feat. Adam Lambert & Nile Rodgers – Lay Me Down перевод
Встречайте, относительно новый трек Avicii, созданный в компании с Adam Lambert и Nile Rodgers. «Lay Me Down» (Уложи меня или Ляг со мной) — это любовь, переживания, слёзы, завёрнутые в очень неплохую музычку (Avicii, дай пять!).
Samantha Jade – Firestarter перевод
Решил ненадолго оставить озабоченных чёрных самцов позади и послушать, что же на тему секса и отношений думает белая, красивая молодая леди Samantha Jade. Её Firestarter в корне отличается от одноименной композиции The Prodigy, где из трёх слов создаётся дикая упоротость происходящего,…
Macklemore And Ryan Lewis – White Walls (Featuring Schoolboy Q & Hollis) перевод
Возвращаюсь к любимым переводам, одновременно продолжая вести блог про Штаты. Тема Macklemore‘а не закрыта, и надеюсь не скоро это случится, ведь малой рвёт толпу своими текстами и продолжает набирать популярность. Песенка White Walls не является новым хитом, но отсутствие добротного…
Naughty Boy – La La La (feat. Sam Smith) перевод
Радиостанции буквально в унисон поют нам La La La. Причём этот монотонный припев игриво бормочет детский голос, что совсем не раздражает. Ну, по крайней мере меня пока не бесит, хотя если будут крутить долго… 🙂 Режиссёр клипа Pons Jewell постарался своим…
Macklemore and Ryan Lewis – Otherside перевод
С большой радостью и энтузиазмом принялся за перевод очередной композиции Macklemore — Otherside. Мне очень нравится его работа на контрастах. Дико позитивный Thrift Shop, наивно-глубокомысленный Wings и абсолютно строгий Otherside. Ну, не крут ли парень!? Это говорит о том, что…