Вот, так вот внезапно – Tom Jones и его Delilah (1968 год). Я думаю о сэре Джонсе Вудворде из Британии, покорившем весь мир, рассказывать никому не нужно. Поговорим лучше о моём внезапном желании перевести столь душещипательную историю. Всему виной одноимённый саундтрек…
И так, Clean Bandit на проводе. Британская группа, которая образовалась в 2009 году, и вооружившись эксцентричным фьюжном, всё чаще радует нас довольно интересными хитами. Миксуя классическую музыку с электронной, трое парней и девочка-аленькой цветочек, выдают нам качественные треки, не лишенные…
Katriana Huguet или же Kat Dahlia (Кэт Далия) – молодая, красивая и очень талантливая певица, родом с Кубы. Сейчас же, проживая в Америке, она сама пишет и исполняет довольно интересные композиции. Я бы сказал, она как раз из тех немногих, кто…
Ехууу, Новый год – время исполнения желаний, милых, но совершенно ненужных подарков и, конечно же, упоротости. Так вот я подготовил очередную “неадеквашу” в виде песни, а если быть ещё точнее, её перевода. Люди, вы совершенно сходите с ума, “вы шо,…
Retrograde (“Ретроград” или “Вернуться к началу”) – песня, которая родилась в первой половине 2013 года и остаётся популярной и актуальной на данный момент. James Blake, британская звезда электронного соула, совсем недавно подарил нам прекрасную душевную композицию Life Round Here в совместном исполнении с Chance…
Azealia Banks ft. Pharrell Williams – ATM Jam перевод
Куда катится этот мир? Или скорее – куда катится этот реп? Помните я говорил, что знание перевода Flo Rida feat. Pitbull – Can’t Believe It даст вам явный стимул не напевать “White girl got some ass, I wanna see it” в присутствии учителя…
James Blake feat. Chance The Rapper – Life Round Here перевод
James Blake – английский певец и композитор из Лондона, который не боится экспериментировать с музыкой и не зацикливает своё творчество на одном жанре. Записав Life Round Here (я бы перевёл, как “Жизнь где-то рядом”) сольно, Blake решил развить тему и пригласил для…
Встречайте, относительно новый трек Avicii, созданный в компании с Adam Lambert и Nile Rodgers. “Lay Me Down” (Уложи меня или Ляг со мной) – это любовь, переживания, слёзы, завёрнутые в очень неплохую музычку (Avicii, дай пять!).
Rizzle Kicks – Lost Generation перевод
Помню Rizzle Kicks завоевали моё внимание темкой “Down with the Trumpets”, где два молодых чёрных мальчугана рассказывают о своей беззаботной жизни, о том какие они классные, как ярко светит им солнце и т.д. По мне, так кроме цепляющего ухо мотивчика…
Решил ненадолго оставить озабоченных чёрных самцов позади и послушать, что же на тему секса и отношений думает белая, красивая молодая леди Samantha Jade. Её Firestarter в корне отличается от одноименной композиции The Prodigy, где из трёх слов создаётся дикая упоротость происходящего,…